۱۴ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ دی ۱۴۰۴ - ۰۰:۲۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۷۸۷۲
تعداد نظرات: ۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۷۸۷۲
انتشار: ۱۲:۱۲ - ۱۱-۰۴-۱۴۰۴
باب دوم حکایت سی و ششم

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)

با سعدی در گلستان : من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان / همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان (+صدا)
درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید گفت. گفت: مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ‌ درویشی به مَقامی در آمد که صاحبِ آن بُقعه کریم‌النَّفس بود؛ طایفهٔ اهل فضل و بلاغت در صحبتِ او هر یکی بَذله و لطیفه همی‌گفتند.

درویش راهِ بیابان کرده بود و مانده و چیزی نخورده. یکی از آن میان به طریقِ ظرافت گفت: تو را هم چیزی بباید. گفت: گفتِ مرا چون دیگران فضل و ادبی نیست و چیزی نخوانده‌ام، به یک بیت از من قناعت کنید. همگنان به رغبت گفتند: بگوی! گفت:

من گرسنه در برابرم سفرهٔ نان
همچون عَزَبم بر درِ حمّامِ زنان

یاران نهایتِ عجز او بدانستند و سفره پیش آوردند. صاحب دعوت گفت: ای یار! زمانی توقّف کن که پرستارانم، کوفته بریان می‌سازند. درویش سر بر آورد و گفت:

کوفته بر سفرهٔ من گو مباش
گُرْسِنه را نانِ تهی کوفته است

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۱۲
غیر قابل انتشار: ۰
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
چه عالی!
ممنون
مریم
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
چه عالی!
ممنون
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
1
6
ممنون.عالی بود
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۰ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
2
5
جناب استاد خدیر عزیز و فاضل ،
با عنایت به وزن یا همان آهنگ، یا همان ریتم شعر ، باید چنین بخوانید:
«من گُرْسِنِه، در برابرم سفرۀ نان
...»

در بیت دوم هم،
اولا مکث بعد از «کوفته» زائد است؛ و
ثانیا «کوفته است» را لطفا «کوفته ست» بخوانید.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۳:۲۵ - ۱۴۰۴/۰۴/۱۱
مته به خشخاش نگذارید. خیلی خوب و دقیق می خوانند. شاید هم به خاطر علاقه من به نثر و تحلیل سیاسی شان باشد
عضو کنگره آمریکا: نفت دلیل اصلی حمله به ونزوئلا است هنرمند پیشکسوت سینما درگذشت معاون رئیس‌جمهور ونزوئلا: مادورو و همسرش فوراً آزاد شوند گفت‌وگوی تلفنی وزیر خارجه ونزوئلا با عراقچی اطلاعیه شورای اطلاع‌رسانی دولت درباره طرح جدید بهبود معیشت مردم ترامپ: در صورت همراهی معاون مادورو، نیازی به اعزام نیرو به ونزوئلا نیست واژگونی اتوبوس تهران - مشهد در گرمسار ممدانی: حمله به ونزوئلا نقض قوانین بین المللی است تحلیل معاون رسانه‌ای وزیر فرهنگ از حمله امروز امریکا به ونزوئلا علت اصلی حمله نظامی آمریکا به ونزوئلا از نگاه هاآرتص ترامپ در حال تماشای آنلاین عملیات نظامی در ونزوئلا (عکس) روایت صلح روی نقره خالص؛ داستان مدال 155 گرمی که جهان را تغییر داد (+عکس) آغاز اجرای طرح جدید کالابرگ از این هفته/ هر نفر یک میلیون تومان ماهانه ارتش آمریکا: بیش از ۱۵۰ هواپیما در حمله به ونزوئلا شرکت داشتند توهین یک خانم به خانمی دیگر در مکان عمومی، مصداق کدام جرم است؟