فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۸۸۸۴۴
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۸۸۸۴۴
انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴

موسی اسوار درگذشت

موسی اسوار درگذشت
روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

موسی اسوار، ادیب، عضو پیوسته زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته ادبیات عرب، پس از یک دوره بیماری درگذشت.

به گزارش خبرآنلاین، روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

استاد اسوار، زادهٔ سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری دیشب جان به جان‌آفرین سپرد. وی ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت‌.

با تسلیت درگذشت این استاد فرهیخته، خبرهای مربوط به آیین تشییع و خاکسپاری ایشان در وبگاه و صفحه‌های رسمی فرهنگستان در فضای مجازی اطلاع‌رسانی خواهد شد.»

اسوار از مترجمان مطرح ادبیات عرب بود و ترجمه آثاری از شاعران و نویسندگان برجسته کلاسیک و مدرن جهان عرب، از جمله متنبی و نزار قبانی و محمود درویش و جبران خلیل جبران و غسان کنفانی، را در کارنامه کاری خود داشت. از ترجمه‌های او می‌توان به «تا سبز شوم از عشق»، «چکامه‌های متنبی»، «درخت نخل و همسایه» و «پیامبر و باغ پیامبر» اشاره کرد.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
آلزایمر با بحران انرژی مغز آغاز می‌شود؟ «کیک زرد» چیست؟ / سفر پیچیده «اورانیوم» در صنعت هسته‌ای کشف علمی به نام «پینوکیو»! کبیرکوه، مهد تاریخ و میراث سبز ایلام (+عکس) ۳ عادت خطرناک در ساخت رمز عبور که امنیت شما را نابود می‌کند کشف منشأ فرات؛ رودخانه‌ای که مهد شکل‌گیری تمدن‌ها بود، چگونه پدید آمد؟ عکس آتلیه‌ای دختر ایرانی در حال بافتن موهای یک دختر دیگر چرا زنان در تصادفات رانندگی آسیب‌پذیرتر هستند؟ / شکاف پنهان در ایمنی خودروهای مدرن هشدار آموزش و پرورش درباره ثبت‌نام در کودکستان‌های غیرمجاز ساختمان مصری معروف در فرانسه / شاهکار معماری آرت نوو در شهر اروپایی (+عکس) گفت‌وگوی تلفنی امیر قطر و ترامپ درباره تحولات خاورمیانه مرکز ریاست جمهوری اوباما؛ شاهکار معماری یا میراث 850 میلیون دلاری (+تصاویر) معماری بروتالیست در قلب بولیوی (+عکس) وزارت دفاع: با تمام توان در مسیر تقویت بنیه دفاعی کشور گام بر خواهیم داشت چرا روسیه فقط یک فروند جنگنده Su-47 Berkut ساخت؟