فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۶۴۳۰۱
تاریخ انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰
کد ۱۶۴۳۰۱
انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰

شوخي گوگل با مشايي!

شوخي گوگل با مشايي
وقتي كلمه Initiation رادرمترجم گوگل بنويسيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد.

به گزارش سایت نما، موتور ترجمه گوگل Google Translate ابزاري است براي ترجه كلمات مختلف به زبانهاي گوناگون توسط گوگل ارائه شده است ، اين ترجمه‌ها گاه مستمسك برخي رفتارهاي غير تخصصي قرار مي‌گيرد.
در يكي از تازه‌ترين اين موارد، وقتي كلمه Initiation به معنی "آغاز کردن" را وارد كنيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد، مترجم گوگل اين كلمه را "معارفه رسمي رحيم مشايي" ترجمه كرده است.

نكته قابل توجه آن است كه اگر حرف اول را با حروف كوچك درج كنيد، معني واقعي آن قيد خواهد شد.
 
برچسب ها: شوخی ، گوگل ، مشایی
ارسال به دوستان
پولیتیکو: ترامپ آماده امتیاز دادن به ایرانی‌هاست چرا جایگزین‌های بومی نتوانستند مرهمی بر زخم قطعی اینترنت شوند؟ تشکر سیداحمد خاتمی از تیم مذاکره کننده ایرانی: تا دیدند که آمریکا زیاده‌خواهی می‌کند، میز مذاکره را ترک کردند همه شبکه‌های صداوسیما نباید جنگی شوند / انتقاد از بزرگنمایی در اخبار توانمندی کشور نماینده مجلس: محاصره دریایی آمریکا نقض آتش‌بس است/ امیدی به مذاکره با آمریکا وجود ندارد نتانیاهو نشست روز یکشنبه کابینه را لغو کرد تحقیقات کاخ سفید درباره دانشمندان مفقود یا مرده آغاز مرمت و بازسازی بناهای تاریخی تهران نبرد رهگیرهای افسانه ای؛ اف-14تامکت آمریکایی بهتر است یا میگ-31فاکس هاوند روس (+اینفوگرافیک) خبر شهادت علی لاریجانی چطور به خانواده‌اش رسید؟ تویوتا جی تی86 با چراغ های محبوب پاپ آپ(+عکس) فردا شنبه، آخرین مهلت انتخاب رشته پذیرفته‌شدگان دکتری جرایم دیرکرد صفر شد/ بانک‌ها حق جریمه ندارند اعلام محدودیت‌های ترافیکی برای رزمایش دختران جان‌فدای ایران تشکر پاکستان از ترامپ بابت آتش بس لبنان