.png "عصر ایران")
۱۳ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ دی ۱۴۰۴ - ۰۲:۰۴
چرا باران نمی بارد؟ از گزینش بپرسید / وقتی بهترین متخصصها میروند (فیلم) شیرکو بیکس به آغوش خاک سپرده شد
پیکر شیرکو بیکس موقتا در پارک آزادی سلیمانیه به خاک سپرده شد.
به گزارش ایسنا، مریوان حلبچهای، مترجم اهل کردستان عراق، درباره مراسم خاکسپاری شیرکو بیکس، شاعر مطرح کُرد، گفت: ساعتی پیش کاروان تشییعکنندگان پیکر شیرکو بیکس به سلیمانیه رسید. در مسیر اربیل تا سلیمانیه، مردم در کنار جاده در انتظار این کاروان بودند و تقریبا جایی از جاده نبود که خالی باشد.
او افزود: مردم سلیمانیه هم در ورودی این شهر با شاخههای گل در انتظار پیکر شیرکو بیکس بودند و او را تا مقابل مؤسسه چاپ و پخش سردم همراهی کردند و سپس پیکر این شاعر به پارک آزادی منتقل شد.
حلبچهای گفت: در پارک آزادی هم پسر این شاعر - ههلو بیکس - از طرف خانوادهاش سخنرانی کرد. همچنین رئوف بیگرد - نویسنده - از سوی مؤسسه سردم و کاوه محمود - وزیر روشنفکری (فرهنگ) کردستان عراق - به بیان سخنانی درباره این شاعر پرداختند.
به گفته او، پیکر شیرکو بیکس بهصورت موقت در پارک آزادی سلیمانیه به خاک سپرده میشود تا گورستان اهل قلم و روشنفکران کردستان آماده شود.
این شاعر مطرح کُرد وصیت کرده بود، در این پارک به خاک سپرده شود.
شیرکو بیکس برای معالجه از کردستان عراق به سوئد، که چند سال در آنجا زندگی کرده بود، رفته بود که در پی بیماری در روز 13 مرداد همانجا از دنیا رفت. او مدتی در بیمارستانی در سوئد بستری بود.
شیرکو بیکس در ایران شاعر نامآشنایی است و شعرهایش به فارسی ترجمه و منتشر شدهاند. این شاعر با احمد شاملو دیدار داشته و سیدعلی صالحی نیز شعرهایش را بازسرایی کرده است.
شیرکو بیکس زاده سال 1940 در سلیمانیه عراق بود و پدرش، فائق بیکس، هم شاعر بود. او به دلیل مشکلات سیاسی پنج سال در سوئد زندگی کرد و پس از آن به عراق بازگشت. در سال 1968 اولین مجموعه شعر این شاعر به نام «مهتاب شعر» منتشر شد و تاکنون از این نویسنده چندین مجموعه شعر، دو نمایشنامه منظوم و ترجمه «پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی و «عروسی خون» اثر لورکا به زبان کردی به چاپ رسیده است.
از مجموعه شعرهای بیکس به «دو سرو کوهی»، «عقاب»، «رود»، «سپیدهدم»،«آفات»، «کرکس»، «عطشم را شعله فرو مینشاند»، «دره پروانهها»، «صلیب»، «مار و روزشمار یک شاعر»، «سایه و آزادی» و «این واژه بیآبرو» میتوان اشاره کرد. همچنین شعرهای این شاعر به چندین زبان ترجمه و منتشر شدهاند.
شیرکو بیکس از دست نخستوزیر سوئد جایزه جهانی توخولسکی، مدال افتخار در ادبیات، را دریافت کرده بود.
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، مریوان حلبچهای، مترجم اهل کردستان عراق، درباره مراسم خاکسپاری شیرکو بیکس، شاعر مطرح کُرد، گفت: ساعتی پیش کاروان تشییعکنندگان پیکر شیرکو بیکس به سلیمانیه رسید. در مسیر اربیل تا سلیمانیه، مردم در کنار جاده در انتظار این کاروان بودند و تقریبا جایی از جاده نبود که خالی باشد.
او افزود: مردم سلیمانیه هم در ورودی این شهر با شاخههای گل در انتظار پیکر شیرکو بیکس بودند و او را تا مقابل مؤسسه چاپ و پخش سردم همراهی کردند و سپس پیکر این شاعر به پارک آزادی منتقل شد.
حلبچهای گفت: در پارک آزادی هم پسر این شاعر - ههلو بیکس - از طرف خانوادهاش سخنرانی کرد. همچنین رئوف بیگرد - نویسنده - از سوی مؤسسه سردم و کاوه محمود - وزیر روشنفکری (فرهنگ) کردستان عراق - به بیان سخنانی درباره این شاعر پرداختند.
به گفته او، پیکر شیرکو بیکس بهصورت موقت در پارک آزادی سلیمانیه به خاک سپرده میشود تا گورستان اهل قلم و روشنفکران کردستان آماده شود.
این شاعر مطرح کُرد وصیت کرده بود، در این پارک به خاک سپرده شود.
شیرکو بیکس برای معالجه از کردستان عراق به سوئد، که چند سال در آنجا زندگی کرده بود، رفته بود که در پی بیماری در روز 13 مرداد همانجا از دنیا رفت. او مدتی در بیمارستانی در سوئد بستری بود.
شیرکو بیکس در ایران شاعر نامآشنایی است و شعرهایش به فارسی ترجمه و منتشر شدهاند. این شاعر با احمد شاملو دیدار داشته و سیدعلی صالحی نیز شعرهایش را بازسرایی کرده است.
شیرکو بیکس زاده سال 1940 در سلیمانیه عراق بود و پدرش، فائق بیکس، هم شاعر بود. او به دلیل مشکلات سیاسی پنج سال در سوئد زندگی کرد و پس از آن به عراق بازگشت. در سال 1968 اولین مجموعه شعر این شاعر به نام «مهتاب شعر» منتشر شد و تاکنون از این نویسنده چندین مجموعه شعر، دو نمایشنامه منظوم و ترجمه «پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی و «عروسی خون» اثر لورکا به زبان کردی به چاپ رسیده است.
از مجموعه شعرهای بیکس به «دو سرو کوهی»، «عقاب»، «رود»، «سپیدهدم»،«آفات»، «کرکس»، «عطشم را شعله فرو مینشاند»، «دره پروانهها»، «صلیب»، «مار و روزشمار یک شاعر»، «سایه و آزادی» و «این واژه بیآبرو» میتوان اشاره کرد. همچنین شعرهای این شاعر به چندین زبان ترجمه و منتشر شدهاند.
شیرکو بیکس از دست نخستوزیر سوئد جایزه جهانی توخولسکی، مدال افتخار در ادبیات، را دریافت کرده بود.
لینک کوتاه: کپی لینک
صحرا اسدالهی: در مترو دنبال شوهر بودم اظهار نظر غیر منتظره مسعود فراستی در مورد بهرام بیضایی و عباس کیارستمی چهرهنگاری مظنونان در ۱۰ دقیقه؛ انقلاب هوش مصنوعی در پلیس ژاپن ایرنا : تجمع در اصفهان، قم، مرودشت فارس، یاسوج، مشهد و همدان / تجمع در شرق تهران (تهرانپارس و خاک سفید) / خدایاری، جانباخته است/ مراسم تدفین امیرحسام خدایاری، خداداد شیروانی و داریوش انصاری بختیاروند «دید مسی» مهمتر از «قدرت رهبری مارادونا» نیست فریبا نادری: من خودشیفته و خوشگلم قصههای نان و نمک(۸۳)/ سال نو میلادی، لالایی برای بیداران هفت نکته در مورد پیام تهدیدآمیز ترامپ علیه ایران به بهانه اعتراضات آنجلینا جولی در مرز غزه: داستان فلسطینیها، زخمی فراتر از توصیف است (+عکس) عراقچی: اعتراضات به خاطر «تاثیر نوسانات گذرای نرخ ارز» بود /ترامپ خوب می داند که حملات مجرمانه قابل تحمل نیست پهلوان سال ایران مشخص شد انفجار در دادگاه تجدیدنظر در میمنه افغانستان عملکرد ۹ ماهه بیمه ملت؛ تولید بیش از ۱۵.۵ همت حق بیمه دادستان کل کشور پیرامون اعتراضات اخیر: عمده فشارهای معیشتی، نتیجه مستقیم تحریمها است / سخنان ترامپ تهدید به توسل به زور علیه یک دولت مستقل است مراقب باشید: افزایش ارسال لینکهای مخرب و آلوده از طریق پیامک برای برداشت غیرمجاز و جعل هویت
اخبار و تحلیل های ترکیه