فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۷۱۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۷۱۵۳
انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲

محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان

 لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
 
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
 
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
ارسال به دوستان
اکونومیست: تنگه هرمز باز نشود، کل سیستم سوخت‌رسانی جهان از کار می‌افتد استعفای ۲ نویسنده از انجمن نویسندگان کودک و نوجوان رکورد بی‌سابقه واردات طلای چین در مارس ۲۰۲۶؛ فشار صعودی بر قیمت‌های جهانی آرش مجیدی بازیگر: تا لبه مرگ رفتم زلزله ۳.۴ ریشتری در دریای خزر؛ حوالی آستارا لرزید شیرین عبادی؛ معمای یک دگردیسی/ از دادخواهی مدنی تا لابی گری رادیکال سقوط کم‌سابقه ذخایر نفتی الفجیره به پایین‌ترین سطح ۹ ساله اساطیر ایران؛ آیین زُروانی: زروان کیست و نیکی و بدی را چگونه به وجود آورد؟ سوخت تنخواه کامیون‌داران واریز شد/ افزایش ٢٢ درصدی حمل کالای اساسی در جنگ سفارت ایران در باکو ادعای برنامه ریزی برای اقدام در خاک جمهوری آذربایجان را رد کرد بازگشایی شش فرودگاه دیگر از شنبه آغاز نوسازی واحدهای صنعتی خسارت‌دیده در جنگ تحمیلی جهش گردش مالی قاچاق سوخت به 4 هزار میلیارد در روز آخرین وضعیت جذب معلمان جدید از سوی آموزش و پرورش رئیس کمیسیون بلاک‌چین: قطع اینترنت یک میلیارد دلار به اقتصاد دیجیتال زیان تحمیل کرده است