۰۷ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۷ دی ۱۴۰۴ - ۱۶:۴۸
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۲۴۸۷
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳
کد ۳۳۲۴۸۷
انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳

انتشار "شاهنامه" به زبان عربی

يک موسسه انتشاراتي در کويت نسبت به چاپ اين اثر ماندگار جهاني به شکل بسيار نفيس و زيبا و انتشار آن در سطح جهان عرب اقدام کرده است.

به گزارش فارس، اين اثر توسط ابوالفتح بن علي البنداري در قرن هفتم هجري به زبان عربي برگردانده شده و دکتر عبدالوهاب عزام از اساتيد ايران شناس مصر به تصحيح ، تکميل و مطابقت آن پرداخت.

انتشار

استاد جمال الفيطاني از ادباي سرشناس معاصر عرب در مقدمه شاهنامه مي نويسد: هرکس شاهنامه فردوسي را نخواند اطلاعاتش درباره ادبيات جهان ناقص و ابتر مي ماند. زيرا متن منحصر به فرد و شيواي آن در برگيرنده تاريخ و فرهنگ همه اقوام آن روزگار اعم از ملت هاي اعراب ، روميان و هند است.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: شاهنامه ، عربی ، کویت
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۰:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
5
1
کاش آخرش رو چاپ نمی کردن !
نیما
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
0
بیچاره فردوسی الان تنش داره توی قبر میلرزه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
3
تو رو خدا میراث فرهنگی کاری بکنه
فرداست که بگن فردوسی از ما بوده ملک نامه رو تو کویت نوشته
ارزش نقره از نفت پیشی گرفت؛ هر اونس گران‌تر از یک بشکه نفت تصویب قطعنامه علیه تل‌آویو در پارلمان سومالی فشار مالیاتی بر نفت؛ تهدیدی پنهان برای اقتصاد و ثبات انرژی ایران رئیس جمهور درگذشت بهرام بیضایی را تسلیت گفت ترکیب استقلال و گل‌گهر برای دیدار هفته پانزدهم اعلام شد تعطیلی اهواز در روز سه‌شنبه؛ سه روز عزای عمومی در خوزستان بانک رفاه رکورد زد؛ پرداخت بیش از ۲۰۶ هزار میلیارد ریال تسهیلات تا پایان آبان‌ماه ایران قرمز شد سوریه ؛ اعتراضات علوی ها علیه «سرکوب و کشتار» / رهبر علوی ها : درخواست فدرالیسم و حق تعیین سرنوشت / شعار و درخواست سیستم نامتمرکز ورود خودرو به کشور با قطار ممکن شد هلن رشیدپور با دسته گل صورتی تولدش را جشن گرفت (عکس) سینا مهراد مجری تلویزیون شد صادرات نفت ایران رکورد زد؛ چرا ارز حاصل به کشور بازنمی‌گردد؟ کامرون و سناریوی جایگزین «آواتار»؛ احتمال انتشار رمان به‌جای فیلم صنایع می‌توانند سوخت مورد نیاز خود را از بورس انرژی تامین کنند
نظرسنجی
قوانین کنونی ازدواج و طلاق در ایران ...