.png "عصر ایران")
۱۲ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۲ دی ۱۴۰۴ - ۰۴:۳۰
مهمترین دلیل رفلاکس معده چیست؟ (فیلم) کتاب جنجالی در ایران
کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل اللهدادی در ایران منتشر میشود.
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
تماشاخانه
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ میرسد.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله تریرویلر و رییسجمهور فرانسه و بهویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، میپردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچکس فکرش را نمیکرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتابفروشیهای فرانسه با فروش 200 هزار نسخهیی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبانها انداخت.
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییسجمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از اینکه اولاند مردی بسیار سرد و بیاحساس است، از همسر قبلیاش «سگولن رویال» میترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بیدندانها» یاد میکرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بینالمللی پول به خاطر تجاوز میخندیده، اینکه الان و بعد از جداییشان اولاند مدام به او پیامک میزند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اساماسهای او در طول روز به 29 پیام هم میرسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخستوزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله «کلوزر» که رابطه مخفیانه اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز میشود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده میرسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار میدهد و آنها را تکمیل میکند: یکی پازل «چهره پنهان» اولاند و آنچه در کاخ الیزه میگذرد و دیگری پازل چهره «واقعی» خودش را.»
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر بهنگار منتشر خواهد شد.
ابوالفضل اللهدادی - مترجم این کتاب - پیشتر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
غذاهایی برای فیلتر کردن کلیهها فلاحت پیشه: تصمیم بی سابقه ای در راه است؛ پزشکیان صادقانه سخن گفت چرا بیشتر مدیرعاملهای شرکتهای بزرگ دنیا مهندساند؟ آتش سوزی میخانه در سوئیس: 155 کشته و مجروح در شب اول سال نو چرا سالمندان کره عروسکبازی میکنند؟ «اَبَر پروژه امید» ؛ راه حل نهایی برای پایان اعتراضات و آغاز ایران جدید/ اگر تعقّل کنند! هشدار متخصص کودکان: آلودگی هوا رشد مغزی کودکان را به مخاطره میاندازد عکسهای تماشایی از آخرین هیزمفروشان تهران را ببینید! چرا سیبزمینی و غلات نمیتوانند جایگزین یکدیگر در رژیم غذایی سالم باشند؟ ساغر عزیزی: ۳ مرد شهادت دروغ دادند که من رابطه نامشروع داشتم/ نزدیک بود سنگسار شوم اعتراضات در اصفهان چرا صبحها قدبلندتر و شبها کوتاهتر هستیم؟ روسیه: برای وارد کردن آب به ایران آمادگی داریم ۴۰ کشته در جریان آتشسوزی در پیست اسکی سوئیس استایل زمستانی بیتا عالمی با هودی سفید و کلاه بافت (عکس)
اخبار و تحلیل های ترکیه