فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۳۳۱۹۵
تاریخ انتشار: ۱۱:۳۶ - ۰۱-۰۹-۱۳۹۴
کد ۴۳۳۱۹۵
انتشار: ۱۱:۳۶ - ۰۱-۰۹-۱۳۹۴

درباره واژه سال 2015 آکسفورد

عصر ایران
شکی نیست که انگیزه این بازگشت، ناتوانی انسان امروز از کاربرد الفبا نیست و همان‌گونه که مسئولان فرهنگ آکسفورد اعلام کرده‌اند
فرهنگ انگلیسی آکسفورد از سال‌١٩٠٠ میلادی هرسال یک واژه را به‌عنوان واژه سال انتخاب و معمولا آن را به ویرایش جدید فرهنگ عمومی خود اضافه کرده است.

به گزارش شرق، بیشتر این واژه‌ها، واژه‌هایی هستند که در همان سال وارد زبان انگلیسی شده‌اند، ولی در بعضی موارد واژه‌های موجود در زبان انگلیسی که بنا به دلایل خاص سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در آن سال از اهمیت بیشتری برخوردار شده و با بسامد بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرند به‌عنوان واژه سال برگزیده می‌شوند.

برای مثال یکی از واژه‌هایی که نامزد واژه سال امسال بود، واژه refugee (پناهنده) بود که سابقه حضور آن در زبان انگلیسی به بیش از ٣٠٠سال پیش برمی‌گردد ولی با توجه به تحولات کشور سوریه و هجوم سیل پناهندگان سوری به اروپا در سال ‌٢٠١٥ این واژه از اهمیت بالایی برخوردار شد و بسامد استفاده از آن به شکل چشمگیری افزایش یافت.

ولی واژه سال‌٢٠١٥ از یک جهت با همه واژه‌های ١١٤سال گذشته تفاوت دارد. این واژه اساسا یک واژه نیست بلکه یک تصویرنگاشت (pictograph) است؛ تصویرنگاشتی که شاید همه ما هرروز در واکنش به نوشته‌های دوستانمان در شبکه‌های اجتماعی از آن استفاده می‌کنیم: شکلک خنده عمیق از ته دل که از شدت خنده قطره‌های اشک از چشم‌هایش جاری است: مسئولان انتخاب واژه سال آکسفورد می‌گویند با همکاری شرکت سوئیفت ­ کی که شرکت اصلی طراحی نرم‌افزار صفحه‌کلید برای اندروید و آیفون است به آمار خیره‌کننده استفاده از این تصویرنگاشت پی برده‌اند.

اینکه بشر قرن‌ها پس از اختراع الفبا و نگاه احتمالا تحقیرآمیز و شاید هم دلسوزانه به غارنگاشته‌های انسان‌های اولیه دوباره به اهمیت استفاده از تصویر به‌مثابه یک واحد زبانی اذعان می‌کند و یک تصویرنگاشت را به شیوه‌ای متناقض‌نما به‌عنوان واژه سال انتخاب می‌کند حیرت‌انگیز است.

شکی نیست که انگیزه این بازگشت، ناتوانی انسان امروز از کاربرد الفبا نیست و همان‌گونه که مسئولان فرهنگ آکسفورد اعلام کرده‌اند، قدرت این تصویرنگاشت در انتقال احساسات و حالت روحی است که آنها را در مورد این انتخاب مجاب کرده است، ولی انگیزه آن هرچه هست، نفس این بازگشت، به‌خصوص در کنار روی‌آوردن بعضی‌ها به رژیم غذایی پارینه‌سنگی و تمایل به مهاجرت از آلودگی و شلوغی شهرهای بزرگ به آرامش روستاهای خوش‌آب‌وهوا تفکربرانگیز است.
برچسب ها: واژه ، آکسفورد ، فرهنگ
ارسال به دوستان
همه‌چیز درباره «رایانا»؛ اولین مغز مصنوعی ایرانی با بودجه ۳۰ میلیاردی تسلیت به دوست آیا چین بازی ایران در تنگه هرمز برای 200 دلاری شدن نفت را برهم زد ؟ 7 عادت رفتاری به ظاهر پیش پا افتاده که راه به طلاق می برند ادارات این استان فردا یکشنبه تعطیل شد گرانی در راه بازار موبایل؛ کوالکام قیمت تراشه‌های خود را افزایش می‌دهد دیدنی های امروز؛ از آتش سوزی اروپا تا سیل افغانستان با وجود مجریان بی تجربه رسانه ملی، دشمن نیازی به ابزار تبلیغاتی ندارد ۶ عادتِ کم‌هزینه و سریع برای انقلاب در سلامت جسم و روان آتش‌سوزی در کانادا؛ غرب این کشور هم درگیر شد اکبر عبدی و گوگوش در جشن سریال "بازم مدرسه‌ام دیر شد" (عکس) ۱۲۸۶ خورشیدی؛ جشن نخستین سالگرد مشروطه در تبریز(عکس) پشت پرده ۵ همت حق بیمه معوق کارگزاری‌ها؛ چرا قانون برای همه یکسان اجرا نمی‌شود؟ خوردن میوه خام، زمانی که زخم یا نفخ معده دارید، کار درستی است؟ کشف ۱۲۳ماینر قاچاق در بازار تهران/ فشار مضاعف ماینرهای غیرمجاز بر شبکه توزیع انرژی