تاریخ:
ورود سیلاب به منازل در سرتنگ زنگوان سیروان ایلام 
درس سی و یکم زبان
شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)
«بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسیگوی از تاثیرگذارترین چهرههای ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.
در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.
این بازیگر برنده جایزه گلدنگلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را میبینید.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.
شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع میشود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده میرسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
لینک کوتاه: کپی لینک
رکوردشکنی تورم دخانیات در فروردین ۱۴۰۵ آلودگی ۱۱ هزار هکتار از مراتع خراسان جنوبی به آفت ملخ گوترش خواستار بازگشایی تنگه هرمز شد لاوروف: مذاکرات پوتین و عراقچی سازنده بود/ عراقچی: زمان همکاری راهبردی فرا رسیده آغاز دوران جدید زندگی ورزشی اشکان دژاگه آغاز اعزام زائران به سرزمین وحی؛ ورود اولین کاروان حج ۱۴۰۵ به مدینه عارف: آنان که سوخت هواپیما به ما نمیفروختند پای میز مذاکره آمدهاند بحران در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶؛ چالش ویزا و قیمتهای نجومی سخنگوی کرملین: تحت هیچ شرایطی نباید اجازه از سرگیری درگیری داده شود یک مقام اماراتی: ایران بدون سلاح هستهای مانند یک ابرقدرت رفتار میکند مقام اروپایی: عضویت اوکراین در ناتو ممکن نیست هشدار! کد دستوری رومینگ بین الملل را به جای بسته اینترنت بین الملل نگیرید مکرون: پس از سفر به آندورا با ایران گفتوگو میکنم پست پرویز پرستویی: رستم را به بهانه رد خون پسر بر دستانش، تنها رها کردند (عکس) رایزنی روسیه برای بازگشت به فوتبال و هاکی بینالمللی