فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۴۳۲۶۱
تاریخ انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
کد ۱۰۴۳۲۶۱
انتشار: ۱۱:۲۳ - ۲۰-۱۲-۱۴۰۳
باب دوم حکایت نهم

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)

با سعدی در گلستان : دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی / بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی (+صدا)
یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید:

   عصر ایران ــ‌ یکی از صُلَحایِ لبنان که مَقاماتِ او در دیارِ عرب مذکور بود و کرامات مشهور، به جامعِ دِمشق در آمد و بر کنار بِرکهٔ کَلّاسه طهارت همی‌ساخت؛ پایش بلغزید و به حوض در افتاد و به مشقّت از آن جایگه خلاص یافت.

   چون از نماز بپرداختند یکی از اصحاب گفت: مرا مشکلی هست؛ اگر اجازتِ پرسیدن است.

   گفت: آن چیست؟

  گفت: یاد دارم که شیخ به روی دریایِ مغرب برفت و قدمش تر نشد، امروز چه حالت بود که در این قامتی آب از هلاک چیزی نماند؟!

  شیخ اندر این فکرت فرو رفت و پس از تأمّلِ بسیار سر بر آورد و گفت: نشنیده‌ای که خواجهٔ عالم عَلَیْهِ السَّلامُ گفت: «لیَ مَعَ اللهِ وَقْتٌ لا یَسَعُنی فیهِ ملکٌ مُقَرَّبٌ وَ لا نَبِیٌ مُرْسَلٌ»(1). و نگفت «عَلَی الدَّوامِ»؟ (2) وقتی چنین که فرمود، به جِبْرَئیل و میکائیل نپرداختی و دیگر وقت با حَفْصه و زینب در ساختی.

مُشاهَدَةُ الاَبْرار بَیْنَ التَّجَلّی وَ اْلاِسْتِتارِ (3)
می‌نمایند و می‌ربایند 

دیدار می‌نمایی و پرهیز می‌کنی
بازارِ خویش و آتشِ ما تیز می‌کنی

اُشاهِدُ مَنْ اَهْویٰ بِغَیْرِ وَسیلَةٍ
فَیَلْحُقَنی شَأْنٌ اَضلُّ طَریقاً (4)

پی نوشت ها:
1) «برای من با خدا وقتی است که در آن نه فرشته‌ای مقرب می‌گنجد و نه پیامبری فرستاده‌شده.
این جمله از سخنان معروف ابوبکر شبلی، یکی از عرفای بزرگ اسلامی، است. او درباره حالت خاصی از خلوت و ارتباط با خدا صحبت می‌کند که هیچ فرشته یا پیامبری در آن راه ندارد.
2) همیشه
3)"دیدار نیکان میان تجلی و پنهان شدن است." یعنی دیدار و شهود افراد نیکوکار در حالتی بین آشکار شدن (تجلی) و پنهان ماندن (استتار) قرار دارد.
4)"معشوقم را بدون هیچ واسطه‌ای مشاهده می‌کنم،
پس حالی به من می‌رسد که راه را گم‌تر می‌کنم."
این بیت حس اشتیاق شدید و درعین‌حال سرگشتگی عاشق را نشان می‌دهد که بدون وسیله‌ای معشوق را می‌بیند اما در این دیدار، گم‌گشته‌تر از پیش می‌شود.

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
پیروزی تیم قرمز در دیدار درون‌تیمی ملی‌پوشان فوتبال ایران تداوم رکود و جهش قیمت‌ها در بازار موبایل؛ گوشی اقتصادی به تاریخ پیوست / آیفون ۵۴۰ میلیون تومان! آتش‌سوزی گسترده در تالاب میقان اراک؛ ۵۰ هکتار در آتش سوخت (عکس) تفاوت ساختاری جالب جمجمه 4 نژاد گربه معروف خانگی (اینفوگرافیک) محسن رضایی: اجازه نخواهیم داد آمریکا بدون پرداخت هزینه از بحران خارج شود/ خسارت می گیریم شرط سخنگوی وزارت دفاع برای پایان جنگ ترور فرمانده نیروی ویژه رضوان حزب‌الله در بیروت حمله F-18 آمریکایی به نفتکش ایرانی/ سنتکام: کشتی را متوقف کردیم شهادت فرزند «خلیل الحیه» در حمله اسرائیل به غزه کشف قیمت بنزین ویژه در بورس انرژی؛ هر لیتر ۷۲۸۰۰ تومان علاءالدین بروجردی: از عقب نشینی ترامپ تعجب نکردیم / همان وقت که مراکز گاز قطر را زدیم فهمیدند که جدی هستیم انتقاد تند زیدآبادی از لیلاز؛ کشور چقدر خسارت ببیند، رضایت می‌دهید؟! سقوط ۱۳ میلیون تومانی قیمت سکه جدید در بازار تهران قلعه‌نویی: برنامه اعزام تیم ملی به آمریکا و ترکیه تغییر کرد مهدی تاج: سیاست قطعی ما حضور جدی در جام جهانی است