.png "عصر ایران")
۱۰ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۰ دی ۱۴۰۴ - ۱۵:۴۵
لحظه حمله هوایی سعودی به بندر مکلا و سوختن خودروهای اماراتی (فیلم) کد خبر ۱۰۴۹۶۱۵
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۲۱ - ۱۹-۰۱-۱۴۰۴
باب دوم حکایت هفدهم
با سعدی در گلستان : شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست / چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست (+صدا)
اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا میروی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی بمردی.»
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر اینجا بشنوید
کد صوت
دانلود
عصر ایران ــ پیادهای سر و پا برهنه با کاروانِ حجاز از کوفه به در آمد و همراهِ ما شد و معلومی نداشت؛ خرامان همیرفت و میگفت:
«نه به اَسْتَر بَر، سوارم نه چو اشتر زیر بارم
نه خداوندِ رعیّت نه غلامِ شهریارم
غمِ موجود و پریشانیِ مَعدوم ندارم
نفسی میزنم آسوده و عمری میگذارم»
اشتر سواری گفتش: ای درویش کجا میروی؟! برگرد که به سختی بمیری. نشنید و قدم در بیابان نهاد و برفت. چون به نَخْلهٔ محمود در رسیدیم، توانگر را اجل فرا رسید. درویش به بالینش فراز آمد و گفت: «ما به سختی بنمردیم و تو بر بختی* بمردی.»
شخصی همه شب بر سرِ بیمار گریست
چون روز آمد، بمرد و بیمار بزیست
ای بسا اسبِ تیزرو که بماند
که خرِ لنگْ جان به منزل برد
بس که در خاک تندرستان را
دفن کردیم و زخمخورده نمرد
-------------------------------------------------------
* اگر منظور شتر خراسانی باشد باید بُختی خوانده شود اما برخی بَختی را هم درست دانستهاند. خوانشگر فارغ از این دو و بر اساس قافیه با سَختی همان بَختی خوانده و شاید به بخت - و قاعدتا بد- هم بتوان نسبت داد هر چند که چون قبلتر به شترسوار بودن اشاره شده بُختی درستتر است ولو به خاطر "سختی" بُختی را بَختی بخوانیم.
تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید
لینک کوتاه: کپی لینک
محسن آزاد
۱۲:۳۲ - ۱۴۰۴/۰۱/۱۹
پاسخ
مثل همیشه عالی مهرداد
سهم حملونقل از بودجه چقدر است؟ خیابانی به نام مادر سینمای ایران نامگذاری شد قاچاق ۳ میلیاردی زیر نقاب مرسوله پستی کشف شد رئیس کل جدید بانک مرکزی رسماً کار خود را آغاز کرد (تصویری) چرا عکسهای کیارستمی معروف شدند؟ زمان و دلیل احداث تونل های زیر بازار اعلام شد سبد معیشت کارگران به ۳۳ میلیون رسید عملیات امداد در کوه صفه اصفهان/ ۷ کوهنورد نجات یافتند تراکنشهای کارت به کارت آسانتر شد: سقف رمز دوم ثابت افزایش یافت گزارش اکران؛ افت شدید مخاطب فساد میلیاردی در سایپا خزر قائمشهر مازندران درگذشت بازیگر محبوب سریالهای«شنود» و «ویپ» برکناری همزمان مدیران حراست ۳ دانشگاه تهران ۲۵ رویداد مهم هالیوود و دنیای سرگرمی در سال ۲۰۲۵ استایل زمستانی نسیم ادبی در اکران فیلم آن دیگری (عکس)
اخبار و تحلیل های ترکیه