تاریخ:
مشاور سیاسی قالیباف: دو خطر داریم، خودباختگی و اعتماد به نفس کاذب 
درس سی و دوم زبان
ادعای عجیب یک شرکت: کل اینترنت را در ۱۸ روز ترجمه میکنیم!
شرکت ترجمهی متن مبتنیبر هوش مصنوعی، وعده داد کل اینترنت را فقط در ۱۸ روز به زبانهای مختلف ترجمه کند. چطور چنین چیزی ممکن است؟
سرویس ترجمهی هوش مصنوعی DeepL موفق شد زمان لازم برای ترجمهی کل محتوای اینترنت را به فقط ۱۸٫۵ روز کاهش دهد؛ این عدد درمقایسه با رکورد قبلی ۱۹۴ روز بیش از ۹۰ درصد بهبود یافته است.
به گزارش زومیت، بر اساس بیانیهی رسمی DeepL، این دستاورد با استفاده از ابرکامپیوتر انویدیا DGX SuperPOD با تراشههای DGX GB200 در دیتاسنتر EcoDataCenter محقق شده است. این سومینبار است که شرکت مورد اشاره از فناوریهای پیشرفتهی تیم سبز برای ارتقای پلتفرم هوش مصنوعی زبان خود بهره میبرد.
یارک کوتایلوفسکی، بنیانگذار و مدیرعامل DeepL میگوید: «ما همواره با تمرکز جدی بر تحقیق و توسعه تلاش کردهایم از رقبا پیشی بگیریم. استفاده از فناوریهای روز باعث شده است خدمات فعلی خود را بهبود ببخشیم و مسیر تولید محصولات نوآورانه را نیز هموار کنیم. با شتاب روزافزون پیشرفتهای هوش مصنوعی، بهروزرسانی زیرساختها برای رشد پایدار ما ضروری است.»
برآورد حجم کل دادههای اینترنت بهدلیل منابع مختلف و معیارهای متفاوت، کار دشواری است، اما در هر صورت با حجم عظیمی از اطلاعات روبهرو هستیم. DeepL افزونبر این رکورد چشمگیر ادعا میکند که میتواند کل دیکشنری آکسفورد را فقط در دو ثانیه ترجمه کند و رمان «در جستوجوی زمان از دسترفته» اثر مارسل پروست که طولانیترین کتاب جهان محسوب میشود را در کمتر از ۰٫۰۹ ثانیه پردازش کند که حتی سریعتر از یک پلکزدن است.
کاربرد ابرکامپیوتر انویدیا DGX SuperPOD فقط به افزایش سرعت ترجمه محدود نمیشود و بخش تحقیق و توسعهی شرکت با توان پردازشی بالا میتواند ابزارهای دقیقتری برای درک بهتر ظرافتهای متون تولید کند و امکانات جدیدی به کاربران ارائه دهد که پاسخگوی نیازهای خاص آنها باشد.
جالبتر اینکه فقط ۱۰ روز پس از سخنرانی جنسن هوانگ مدیرعامل انویدیا در کنفرانس GTC پاریس که بر اهمیت ایجاد کارخانههای هوش مصنوعی در اروپا تأکید داشت، این اولینبار است DGX SuperPOD مجهز به DGX GB200 در اروپا به کار گرفته میشود.
استقرار چنین سیستمهای قدرتمندی میتواند دسترسی شرکتهای اروپایی به فناوریهای پیشرفتهتر را آسانتر کند و آنها را در مسیر رعایت قوانین سختگیرانهی حریم خصوصی دادهها ازجمله GDPR و قانون هوش مصنوعی اتحادیهی اروپا یاری دهد.
لینک کوتاه: کپی لینک
روشی جالب برای پاره کردن ویروس ها/ راه حلی برای نظافت سطوح و نگرانی های بهداشتی/ طبیعت دوباره راهکار داد؛ این بار بال زنجره (+تصاویر) در سوگ معمارِ کتابهای هنری؛ یادکردی از محمودرضا بهمنپور زلزله ۴.۳ ریشتر در خوزستان انفجار مهیب در خانهای در نیویورک بنزین در کالیفرنیا گالنی ۶ دلار شد بازگشت پرواز آمریکا - ونزوئلا بعد از 7 سال (+عکس) تقسیم عادلانه کارهای خانه بدون بگومگو: استراتژیهای کاربردی برای زوجین روایت معاون دفتر رهبری از چگونگی نجات آیت الله مجتبی خامنهای از انفجار باهنر: برد موشکهای ایران به کمتر از همان ۲۲۰۰ کیلومتر نخواهد رسید و این قابل مذاکره نیست مشاور وزیر: وزارت ارتباطات مجوزی برای اینترنت پرو صادر نکرده است رایزنی ایران و روسیه در زمینه هستهای چراغ سبز سنا به تداوم جنگ در ایران ۴ گزینه ترامپ برای ادامه جنگ با ایران ارائه طرح «ضربه نهایی» به ایران در جلسه فوقمحرمانه فرمانده سنتکام با ترامپ سازمان ملل: هزینه جنگ علیه ایران برابر با کمک به ۸۷ میلیون نفر است