چرا کامران شیردل داشت در استودیوی فیلم ابراهیم گلستان خفه می شد؟

عصرایران- کامران شیردل کارگردان مشهور سینمای ایران در مورد ملاقات حضوری خود و برناردو برتولوچی کارگردان شهیر ایتالیایی با ابراهیم گلستان و فروغ فرخزاد این گونه می گوید:

«من به محض ورودم به تهران که فیلم «خشت و آینه» ساخته ابراهیم گلستان روی پرده بود، یک نقد کوچکی که خیلی تند بود راجع بهش نوشتم و چاپ شد و من تصور کردم با اخلاقیاتی که از ایشون شنیدم یه روزی یقه منو می گیره.

بعد از مدتی، گلستان یک روز ما را به استودیوی خودش دعوت کرد و من و« برناردو برتولوچی» و فیلم بردارش به آنجا رفتیم که من تا به حال آنجا را ندیده بودم. جای خوب و شکیلی بود. فروغ فرخزاد را هم دیدم که زن نازنینی بود و برخورد خیلی خوبی با ما داشت ولی از رفتار گلستان اصلا خوشم نیامد. کلا از نوع صحبت کردنش که خیلی با پز صحبت می کرد ناراحت شدم. مثلا می گفت« این اتاق تدوین منه.» یا مثلاً به فروغ فرخزاد اشاره می کرد می گفت:« این مونتاژ کار منه» یا مثلاً می گفت« این پرده سینمای منه» 

بعد نشستیم چندتا فیلم ببینیم. وسط فیلم دوم که رسیدیم یک فیلمی بود راجع به گرما و آب من یک سقلمه ای به برناردو برتولوچی زدم گفتم« من می رم» 

برتولوچی گفت« چرا»

من گفتم « ببین من دارم خفه میشم»

برتولوچی گفت :« آخه بده اون دعوت کرده»

من گفتم:« نه هیچم بد نیست» 

دیگه از اون به بعد هم آقای گلستان را ندیدم.

ولی برای اون احترام زیادی قایلم. می دانم جایگاه مهمی در سینمای ایران دارد. عاشق گفتار نویسی و متونش هستم ولی قصه هاش رو اصلا دوست ندارم و ارتباطی باهاشون نمی تونم بگیرم ولی مترجم قدری بود. شخصیت مهمی هم بود.»

بیشتر بخوانید:

دعوا و جدایی ابراهیم گلستان و جلال آل احمد به خاطر فروغ فرخزاد

دستگیری و بیهوش شدن فروغ فرخزاد توسط پلیس دوران پهلوی

منیرو روانی پور: فروغ فرخزاد عامل اصلی شهرت ابراهیم گلستان است

ابراهیم گلستان؛ عجیب حتی در 100 سالگی با غم فراق فروغ/ سقوط شاه را بو کشید و رفت!

محمود دولت‌آبادی: از ابراهیم گلستان بسیار آموخته‌ام

تماشاخانه

الگویی برای سازگاری با تغییرات اقلیمی / شهرهایی که در برابر سیل مسلح می‌شوند (فیلم)

دو دقیقه نفس گیر از یک فیلم جنگی مرجع در تاریخ سینما (تماشا کنید)

فیلم های دیگر