دوبله فصل جدید کارتون «آن‌ شرلی» ؛ بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال

دوبله فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.

به گزارش ایسنا، دوبله فصل جدید «آن‌شرلی» که از مدت‌ها پیش توسط نصرالله مدقالچی مدیریت می‌شد، امروز ـ ۲۵ آبان ماه ـ در واحد دوبلاژ سیما به پایان رسید.

این کارتون در ۲۴ قسمت قرار است از شبکه امید روی آنتن برود.

ویدئویی فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما منتشر کرده است که زمان پخش آن‌شرلی را بهار اعلام کرده است.

مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال بار دیگر به دنیای آن‌شرلی بازگشتند. آنها که حدود پنج ماه پیش در خرداد ما شروع به دوبله فصل جدید این کارتون کردند به تازگی آن را به پایان رساندند.

شیرزاد با یادآوری دوبله فصل اول این مجموعه که به بیش از دو دهه قبل برمی‌گردد، گفته بود: ۲۵ سال قبل آن‌شرلی را نقش‌گویی کردم. در آن زمان این کار برایم یک تجربه حرفه‌ای بود، صرفا یک نقش‌گویی بود، هر چند که با اشتیاق کامل در محضر آقای مدقالچی انجام دادم، حالا که آن را مرور می‌کنم، برایم یک تجربه است.

شیرزاد گفته بود: آن‌شرلی چون با اقبال زیادی روبه‌رو شده بود، این امر، مسئولیت من را سنگین‌تر کرد که چقدر باید حقیقی‌تر و با قلب و روح بیشتری نقش‌گویی کنم.

این دوبلور باسابقه کشورمان درباره شخصیت «آن‌شرلی» هم یادآور شده بود: او به همه چیز نگاه متفاوتی داشت، چقدر با شوق حرف می‌زد، در آینه با خودش حرف می‌زد و خیلی ویژگی‌های دیگر؛ من قبلا سعی می‌کردم تمام این‌ها را با شور در صدایم انتقال بدهم اما فکر می‌کنم این بار خیلی عمیق‌تر و دقیق‌تر مثل یک فرصت آخر انجام می‌دهم و همه‌ اینها مربوط به گذشت عمر می‌شود.

بیشتر بخوانید:

یادها و خاطره‌ها ؛ تیتراژ و موسیقی خاطره انگیز کارتون آن شرلی

خاطره دوست‌داشتنی دوبله «آن شرلی» در بزرگداشت نصرالله مدقالچی

تماشاخانه

الگویی برای سازگاری با تغییرات اقلیمی / شهرهایی که در برابر سیل مسلح می‌شوند (فیلم)

دو دقیقه نفس گیر از یک فیلم جنگی مرجع در تاریخ سینما (تماشا کنید)

فیلم های دیگر