فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۲۵۸۷۹
تاریخ انتشار: ۲۱:۳۳ - ۰۱-۱۰-۱۴۰۴
کد ۱۱۲۵۸۷۹
انتشار: ۲۱:۳۳ - ۰۱-۱۰-۱۴۰۴
باب سوم حکایت بیست و دوم

با سعدی در گلستان : دستِ تضرّع چه سود بندهٔ محتاج را / وقتِ دعا بر خدای، وقتِ کَرَم در بغل؟ (+صدا)

با سعدی در گلستان : دستِ تضرّع چه سود بندهٔ محتاج را / وقتِ دعا بر خدای، وقتِ کَرَم در بغل؟ (+صدا)
آورده‌اند که در مصر اَقاربِ درویش داشت. به بقیّتِ مالِ او توانگر شدند و جامه‌های کهن به مرگِ او بدریدند و خَزّ و دِمیاطی بریدند. هم در آن هفته یکی را دیدم از ایشان بر بادپایی روان، غلامی در پی دوان.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
 
عصر ایران ــ مال‌داری را شنیدم که به بُخْلْ چنان معروف بود که حاتمِ طایی در کَرَم. ظاهرِ حالش به نعمتِ دنیا آراسته و خِسَّتِ نفسِ جِبِلّی در وی همچنان مُتَمَکِّن، تا به جایی که نانی به جانی از دست ندادی و گربهٔ بُوهُرَیْرَه را به لقمه‌ای ننواختی و سگِ اصحابِ الکَهف را استخوانی نینداختی. فی‌الجمله، خانهٔ او را کس ندیدی در گشاده و سفرهٔ او را سر گشاده.
 
درویش به جز بویِ طعامش نشنیدی
مرغ از پسِ نان خوردن او، ریزه نچیدی
 
شنیدم که به دریایِ مغرب اندر، راهِ مصر بر‌گرفته بود و خیالِ فرعونی در سر؛ حَتّیٰ اِذا اَدْرَکَهُ الْغَرَقُ، بادی مخالفِ کِشتی برآمد.
 
با طبعِ ملولت چه کند، هر‌که نسازد؟
شُرْطه همه وقتی نبوَد لایقِ کَشتی
 
دستِ دعا برآورد و فریادِ بی‌فایده خواندن گرفت. وَ اِذا رَکِبُوا فِی الْفُلْکِ دَعَوُ اللهَ مُخْلِصینَ لَهُ الدّینَ.
 
دستِ تضرّع چه سود بندهٔ محتاج را
وقتِ دعا بر خدای، وقتِ کَرَم در بغل؟
 
از زر و سیم، راحتی برسان
خویشتن هم تمتّعی بر‌گیر
 
وآن گه این خانه کز تو خواهد ماند
خشتی از سیم و خشتی از زر گیر
 
آورده‌اند که در مصر اَقاربِ درویش داشت. به بقیّتِ مالِ او توانگر شدند و جامه‌های کهن به مرگِ او بدریدند و خَزّ و دِمیاطی بریدند. هم در آن هفته یکی را دیدم از ایشان بر بادپایی روان، غلامی در پی دوان.
 
وه که گر مرده باز‌گردیدی
به میانِ قبیله و پیوند
 
ردِّ میراث سخت‌تر بودی
وارثان را ز مرگِ خویشاوند
 
به سابقهٔ معرفتی که میانِ ما بود، آستینش گرفتم و گفتم:
 
بخور، ای نیک‌سیرتِ سَره‌مَرد
کان نگون‌بخت گِرد کرد و نخوَرد

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

ارسال به دوستان
پایان رقابت یوروویژن در سایه جنگ، اعتراض و تحریم ؛ بلغارستان برنده هفتادمین دوره عارف: راهبرد اصلی دولت مهار قیمت‌ها و تأمین کالا است خاویر باردم بازیگر اسپانیایی: روایت درباره غزه در حال تغییر است بلومبرگ: امروز هیچ ترددی در تنگه هرمز ثبت نشده است لیبرمن: نتانیاهو اسرائیل را به جمهوری موز تبدیل کرده است تونل توحید امشب مسدود می‌شود + مسیرهای جایگزین اطلاعیه دفتر حفظ و نشر آثار رهبر شهید انقلاب در پاسخ به انتساب یک شعر به امام شهید ابرقدرتی که دیگر کسی از آن نمی‌ترسد جزئیات دیدار ۹۰ دقیقه‌ای وزیر کشور پاکستان با پزشکیان از زوال خانواده اشرافی تا عقربه های سنگین زمان/ قصه تئاتر شهر دلیل راست دست شدن انسان‌ها کشف شد افزایش ساعت معاملات سهام در دو روز اول بازگشایی بازار گفت‌وگوی وزرای علوم ایران و مالزی درباره توسعه همکاری‌های علمی و دانشگاهی حمله به یک کشتی در تنگه هرمز؛ کره جنوبی از ایران توضیح خواست نظر پرواز همای در مورد کسانی که به میهن خود خیانت کرده‌اند (عکس)