زن ترکیه ای: «ترامپ» بابای من است ؛ ببینید چقدر شبیه خواهرم «ایوانکا» هستم!

انگلیسی بلد نیستم؛ چطور با خانواده ام حرف بزنم؟!

نجلا می گوید: «امیدوارم مشخص شود که ترامپ بابای من است. تنها خواسته‌ام دیدار رو در رو با اوست. می‌خواهم به‌عنوان عضو خانواده پذیرفته شوم و با او و خواهر و برادرانم آشنا شوم.»

اگر ترامپ را ببینم از او خواهم چرا رهایم کردی؟ شاید او خبر داشته، شاید هم نه؛ نمی‌خواهم یک‌طرفه قضاوت کنم. اما در درونم احساس نزدیکی عجیبی دارم. با یکی از خواهرانم شباهت زیادی دارم و با پدر هم شباهت‌های بسیاری می‌بینم. احساس گرمی دارم، اما اگر رو در رو شوم، نمی‌دانم چه بگویم. از طرفی انگلیسی بلد نیستم و نگرانم چگونه ارتباط برقرار کنم. امیدوارم سال ۲۰۲۶ برای من با خوشبختی پایان یابد.

زن ترکیه ای: «ترامپ» بابای من است ؛ ببینید چقدر شبیه خواهرم «ایوانکا» هستم!

این زن در پایان گفت: «در ترکیه بزرگ شده‌ام و با فرهنگ این کشور رشد کرده‌ام. ترکیه کشور زیبایی است و هرگز از آن دست نمی‌کشم، اما اگر مشخص شود ترامپ پدر واقعی من است، ترجیح می‌دهم در کنار او زندگی کنم.»

ترجمه گفته های فیلم:
پدرم ترامپ و خواهرانم ایوانکا و تیفانی ، ایوانکا خیلی شبیه من است . خیلی دوست دارم در این عکس خانوادگی باشم. انشاالله این در سال جدید این سورپرایز برای من پیش خواهدآمد. مثل کسانی که در این عکس هستند ، من دوست دارم در کنار پدر دیده شوم، در این عکس خانوادگی. من و خواهرانم خیلی شبیه هم هستیم. اگر موهایم صاف باشد کاملا شبیه هم هستیم، موهای من به شکل طبیعی مواج هستند ظاهرا او موهایش را صاف کرده است.
(برگه ای به زبان انگلیسی نشان می دهد)
کسی که مرا بزرگ کرده یعنی پدرم "دورسون اوزمن" در ناتو خدمت می کرد. باید بگویم وقتی به پدرم و خواهرانم نگاه می کنم احساس هم خونی می کنم و شباهت داریم. فردی به اسم "سوفیا" شهروند آمریکا پس از این که مرا به دنیا آورد به خانواده ای که مرا بزرگ کردند سپرده است.فکر می کنم چون پدر در ناتو کار می کرد آنجا با هم آشنا شده اند. مادری که مرا بزرگ کرد گفت جزئیات بیشتر را پدرت می داند ولی چون از دنیا رفت نتوانستم سوال کنم. سال 2017 وقتی او را در تلوزیون دید گفت این مرد پدر توست!

اشتراک گذاری :

‏«سکوت‌ها مهم‌تر از کنش‌ها هستند»/ رخداد ونزوئلا تفاهمی بزرگ میان قدرت‌های بزرگ بر سر تقسیم کار ژئوپلیتیک است