فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۷۲۷۵۵
تاریخ انتشار: ۲۲:۱۴ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۲
کد ۲۷۲۷۵۵
انتشار: ۲۲:۱۴ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۲

اجرای کنسرت "سكوت مولانا" در پاریس

عصر ایران
همچنین در اين كنسرت ژان كلود كريير مشهورترين مولاناشناس فرانسوى به عنوان خواننده كلام فرانسوى اشعار مولانا، محمد على مراتى و همايون كاظمی را همراهی خواهد کرد.
كنسرت گروه موسیقی "حلاج وشان" با عنوان "سكوت مولانا" (Le silence de Rumi) در شهر پاریس برگزار می‌شود.

به گزارش سينما خبر؛ این كنسرت سوم خرداد ماه همزمان با جمعه ٢٤ می در سالن مشهور خانه فرهنگ‌هاى جهان در شهر پاريس فرانسه و به سرپرستی و آهنگسازی محمدعلى مراتى و خوانندگی همايون كاظمی برگزار خواهد شد و در این اجرا آلبوم "حلاج وشان" كه در همين ماه توسط آوای باربد در داخل ایران منتشر می‌شود به مخاطبان معرفی خواهد شد.

همچنین در اين كنسرت ژان كلود كريير مشهورترين مولاناشناس فرانسوى به عنوان خواننده كلام فرانسوى اشعار مولانا، محمد على مراتى و همايون كاظمی را همراهی خواهد کرد.

ژان كلود كريير پیش از این براى اولين بار در دنيا، غزليات شمس را به زبان فرانسه و به صورت ريتميك در كتاب "شمس تبريز" ترجمه کرده است.

آهنگسازى اثر حلاج وشان توسط محمد على مراتى که دارای دكتراى اتنوموزيكولوژى از دانشگاه پاريس و عضو مركز تحقيقات اتنوموزيكولوژی CREM در كشور فرانسه است، از سال ٢٠٠٧ میلادی با انگيزه معرفى غزليات شمس به زبان فرانسه آغاز شد و فرم موسيقايى اثر شايد به گونه‌اى worldmusic تلقى مى‌شد ولی آهنگساز با استفاده از كمانچه و تنبور (ساز باستانى كرد) و نرمه ناى بيشتر به رنگ ايرانى اثر توجه داشته و هدف رسيدن به زبان مشترك در دو فرهنگ شرق و غرب بوده است.

کنسرت "سكوت مولانا" (Le silence de Rumi) در تاریخ سوم خرداد ماه سال جاری در پاریس برگزار خواهد شد و همزمان این اثر توسط "آوای باربد" در داخل کشور منتشر خواهد شد.
ارسال به دوستان
رایزنی تلفنی عراقچی با رئیس مجلس نمایندگان لبنان ترامپ خطاب به صدراعظم آلمان: در کار ما دخالت نکنید عامل حمله به ماموران نیروی انتظامی در اصفهان به دار مجازات آویخته شد پزشکیان: احتمال تکرار حملات آمریکا در حین مذاکره وجود دارد؛ به آمریکا بی‌‌اعتمادیم سی‌ان‌ان: هزینه جنگ با ایران ممکن است به ۵۰ میلیارد دلار برسد ترامپ: هیچ مشکلی برای رفتن به کره ماه ندارم پرواز عجیب F-16 و بالگرد ارتش ترکیه وسط مسابقه فوتبال / فرمانده پایگاه هوایی برکنار شد چرا گروهک پایداری از تماشای «بدنام» هراس دارند؟ قالیباف: با مدیریت تنگه هرمز آینده‌ای بدون دخالت آمریکا خواهیم داشت ماجرای توسل رهبر جمهوری اسلامی به امام رضا(ع) برای آزادی پدرشان از زندان پهلوی رهبری: ایران بساط سوءاستفاده‌های دشمن از تنگه هرمز را برخواهد چید کواکبیان: کشتی کشور با تبعیت از رهبری به ساحل خواهد رسید سخنگوی صنف جایگاه‌های سوخت: حتی در بدترین شرایط جنگی و اقتصادی تعدیل نیرو نخواهیم کرد عراقچی: به کار بردن هر نام دیگری به جای هرمز، بی‌تردید یک «اشتباه بسیار بد» است چند نکته جذاب از فیلم جدید اصغر فرهادی در فرانسه (+عکس)