تاریخ:
پوتین: امکان توافق میان ایران و آمریکا وجود دارد 
درس سی و هفتم
ترجمهی اثری دیگر از نجیب محفوظ
اثری دیگر از نجیب محفوظ به فارسی ترجمه شد.
به گزارش ایسنا محمدرضا مرعشیپور که پیشتر از ترجمهی جلد نخست سهگانهی نجیب محفوظ خبر داده بود، گفت، اخیرا ترجمهی رمانی دیگر از این نویسندهی مطرح مصری برندهی نوبل ادبیات را در دست دارد.
مرعشیپور با بیان اینکه رمان «راه» اثر نجیب محفوظ را در دست ترجمه دارد، این رمان را دنبالهی دیگر آثار این نویسندهی عرب توصیف کرد و متذکر شد: این رمان نیز رویکردی تمثیلی دارد و برای شرح و بسط رمان و فهم بهتر مخاطب مقدمهای تحلیلی بر آن نوشتهام. رمان «راه» را به نشر نیلوفر میسپرم.
رمان «بینالقصرین» هم چندی پیش به قلم این مترجم به فارسی برگردانده شده است که آن هم توسط نشر یادشده منتشر میشود. به گفتهی او، نویسنده در این رمان تاریخ صدسالهی مصر را در دل سه نسل از یک خانواده روایت میکند. مجلدهای دیگر این سهگانه عبارتاند از «قصر الشوق» و «السکریه». نویسنده «بینالقصرین» را سال 1956 منتشر کرد و این کتاب در فهرست هزار رمان مهم گاردین قرار گرفته است.
همچنین چندی پیش چاپ دوم مجموعهی داستان «خواب»، دیگر اثر محفوظ، به قلم مرعشیپور از سوی نشر نیلوفر منتشر شد. پیشتر این کتاب از سوی انتشارات فرهنگ و اندیشه منتشر شده بود. مجموعهی «خواب» دربرگیرندهی 10 داستان کوتاه از نجیب محفوظ است.
«نجیب محفوظ» یازدهم دسامبر 1911 در قاهره به دنیا آمد و بیش از 50 رمان، پنج نمایشنامه، 350 داستان کوتاه و دهها فیلمنامه نوشت. او 30 اوت 2006 در بیمارستان قاهره درگذشت. جایزهی نوبل ادبیات سال 1988 به نجیب محفوظ تعلق گرفته است.
لینک کوتاه: کپی لینک
معاون دفتر پزشکیان: عقل حکم میکند نیروهای آمریکا زودتر به خانه برگردند رایزنی تلفنی مجدد عراقچی و فیدان انتقاد تند عضو کمیسیون اقتصادی از رهاشدگی بازار و افزایش قیمتها همتی: نرخ ارز تحت کنترل است؛ افزایش ۱۰ درصدی پس از تنشها سندرز: آمریکا به صدها بیمارستان نیاز دارد نه جنگهای بیپایان! خسارت به ۱۲۸۸ مدرسه در جنگ اخیر؛ پایان بازسازی ۱۰۱۸ واحد پیروزی دختران هندبال ایران در گام نخست قهرمانی آسیا وام ۵۰۰ میلیونی خرید لوازم خانگی برای زوجهای جوان ویتکاف و کوشنر احتمالا به مسکو سفر میکنند ادعای ترامپ: بالاخره به اورانیوم غنیشده ایران که زیر آوار مدفون شده، خواهیم رسید/ ممکن است حملات را دو هفته ادامه دهیم متلاشی شدن ۱۲۹ باند سرقت؛ قاطعیت پلیس آگاهی در شرایط حساس سفیر پاکستان: گفتوگوها میان ایران و آمریکا به بنبست نرسیده است پیشبینی وزش باد شدید و رگبار در تهران از عصر سهشنبه اطلاعیه انسداد تونل توحید تهران؛ معرفی مسیرهای جایگزین برای رانندگان آقای خاص به مادرید باز میگردد؟