فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۲۰۹۴
تاریخ انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴
کد ۴۵۲۰۹۴
انتشار: ۲۱:۰۱ - ۲۹-۱۱-۱۳۹۴

خلاصه‌مثنوی به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود

عصر ایران
این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
خلاصه‌ای مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی در آینده بسیار نزدیک به چند زبان‌ زنده دنیا ترجمه می‌شود.

امیراسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامه‌های مشاعره از ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی خبر داد و اظهار داشت: این کار زیر نظر من انجام خواهد شد و به زبان بسیار ساده و امروزی به گونه‌ای که تمام کشورهای دنیا بتوانند از طریق آن با فرهنگ متعالی ایرانی آشنا بشوند در اختیار مخاطبانش قرار می‌گیرد.
 
وی افزود: برای چاپ ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی مولانا به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی قرار است با یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان همکاری شود. سوزیا صفاری مشوق اصلی ترجمه خلاصه‌ای از مثنوی است.
 
آذر ادامه داد: این ترجمه در اوایل اردیبهشت ماه سال 1395 کلید خواهد خورد.
 
این مجری برنامه‌های مشاعره در بخش دیگری از صحبت‌های خود با بیان این امر که سالنامه فرهنگی سال 1395 زیر چاپ رفته است گفت: این سالنامه در روزهای آینده در اختیار نخبگان کشور قرار می‌گیرد.
 
آذر خاطرنشان کرد: سالنامه فرهنگی سال 1395 در برگیرنده 165 قطعه از مضامین فرهنگی است.
 
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: مثنوی معنوی
ارسال به دوستان
هشدار سطح زرد هواشناسی اصفهان؛ تندباد و تگرگ در راه است تمجید بازیگر معروف بریتانیایی از مقابله پاپ با ترامپ برای جنگ با ایران تلف شدن ۲۵۰ رأس گوسفند بر اثر صاعقه در زنجان پروازهای تهران-ارومیه از ۷ اردیبهشت از سر گرفته می‌شود کرملین: عراقچی و پوتین فردا دیدار خواهند کرد صعود چلسی به فینال و تقابل با منچسترسیتی شناسایی ۲۰۰ گونه گیاه دارویی در گلستان؛ هشدار نسبت به برداشت غیراصولی پلمب واحدهای صنفی متخلف به دلیل استفاده از اینترنت ماهواره‌ای ثبت‌نام ماهانه جاماندگان کالابرگ؛ شرط واریز در همان ماه جزئیات آمار نیروی کار در زمستان ۱۴۰۴؛ کاهش نرخ بیکاری کل شب همدلی هنرمندان و خانواده‌های آسیب دیده از جنگ ؛ هادی حجازی‌فر، مهراوه شریفی‌نیا، بهناز جعفری و ... (+عکس) کشف ۶ رأس آهوی زنده و ۳ فلامینگو در کرمانشاه آخرین اخبار از فیلم جدید مسعود کیمیایی ترامپ: جنگ با ایران به زودی پایان خواهد یافت شمار شهدای لبنان از ۲۵۰۰ نفر فراتر رفت