تاریخ:
گوزن زرد ایرانی در مسیر بازگشت به طبیعت 
درس چهلم
فرهنگستان زبان و ادب فارسی یاب! (+فیلم)
عصر ایران - بیش از نیمقرن از تاسیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی میگذرد. در تمام این سالها تلاش شده تا جلوی فراگیر شدن عبارات زبانهای غیرفارسی در ادبیات و محاوره مردم گرفته شود. گاهی موفقیتهایی کسب شده و گاهی عبارات جایگزین شکست خوردهاند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، پس از انقلاب هم به کار خود ادامه داده است اما انتقاداتی به روشهای ساخت واژههای جایگزین فارسی به جای واژههای بیگانه بودهاست. در برخی موارد این انتقادات مورد توجه قرار گرفته و در برخی دیگر مثل خودرو و رایانه، فرهنگستان توجهی به این قبیل انتقادات نداشتهاست.
حالا به تازگی فرهنگستان تصمیم گرفته واژههای جایگزین برای برخی عبارتهای علمی به خصوص در کتاب زیستشناسی بیابد. برای چندین عبارت مهم هم چنین کاری کرده و اعتراض بسیاری از دبیران و کارشناسان حوزه زیستشناسی را به همراه داشتهاست
تغییرات واژگانی از قبیل فتوسنتز: فروغ آمایی، آپاندیس: آویژه، آمیلوپلاست؛ نشادیسه، اپی گلوت: برچاکنای، برای بسیاری از متخصصین رشتههای زیستشناسی عجیب به نظر میرسد.
عصر ایران در همین رابطه فیلم گزارشی تهیه کرده که میتوانید در همین صفحه ببینید
لینک کوتاه: کپی لینک
فناوریای که خودروی شما را به «سینما ماشین» تبدیل میکند(+عکس) آیا پایین نگه داشتن دور موتور به دوام بیشتر خودرو کمک میکند؟ علائم شایع سنگ کیسه صفرا امروز با بیدل: خواب ما صلحست کانرا نیست جز تعبیر جنگ مرز آمریکا و مکزیک؛ ۱۱۵ سال پیش (عکس) عشق پنهان در ژنها؛ زنان گونه ما ظاهراً مردان نئاندرتال را جذابتر میدانستند آیا به دنبال کاهش چربی شکم هستید؟؛ این ۳۲ عادت را ترک کنید کبد چرب دارید؟ خوردن این دو عرق در کنار هم معجزه می کند البته فقط به یک شرط... تفاوت کیفی حضور در فضای مجازی؛ کدام یک مفید و کدام مضر هستند؟ گَواب خوسف؛ دریاچهای زمرّدین در حصار تاریخ و سکوت کویر ایران (+عکس) ریفلاکس معده را با این غذاها برطرف کنید سنگ تمام برای زننده اولین گل صعود به جام جهانی + عکس مراسم عروسی جیمی کارتر، سیونهمین رئیسجمهور آمریکا(عکس) ترامپ با اشاره به ایران: این آرامش قبل از طوفان است غزه پس از دو سال جنگ: ۸۴ درصد تخریب، ۷۱ میلیارد دلار خسارت
هر وقت ما خودمون کشف علمی داشتیم می تونیم نام فارسی براش تعیین کنیم.
در ضمن با جایگزینی یک اصطلاح کاری جز گیج کردن خواننده متن علمی انجام نمیدیم.