تاریخ:
اسکورت هوایی پوتین در آسمان آستانه از نمای کابین جنگنده قزاقستان 
درس چهل و شش
هوش مصنوعی استدلالی OpenAI گاهیاوقات «چینی و فارسی فکر میکند» و هیچکس نمیداند چرا
هوش مصنوعی OpenAI رفتاری عجیب از خود نشان داده که ذهن کاربران را درگیر کرده است زیرا گاهی به زبان چینی و حتی فارسی فکر میکند.
پساز انتشار مدل هوش مصنوعی استدلالی o1 شرکت OpenAI، کاربران متوجه پدیدهی عجیبی شدند: این مدل حتی در پاسخ به سؤالات انگلیسی، گاهیاوقات به زبانهای دیگری مانند چینی، فارسی یا زبانهای دیگر فکر میکند. مدل مذکور در فرآیند پاسخدهی، مراحل استدلالی خود را به زبان دیگری انجام میدهد و در نهایت پاسخ را به زبان اصلی سؤال ارائه میدهد.
به گزارش زومیت، ازنظر برخی متخصصان، چینی فکر کردن ChatGPT بهدلیل استفاده از دادههای چینی در فرآیند آموزش مدل است. شرکتهایی مانند OpenAI برای برچسبگذاری دادههای پیشرفتهی علمی و ریاضی از خدمات شرکتهای چینی استفاده میکنند. این برچسبها نقش کلیدی در یادگیری مدلها دارند و میتوانند به جانبداری یا تأثیر زبانی منجر شوند.
در مقابل، گروهی دیگر از کارشناسان باور دارند که انتخاب زبان ازطرف مدل، ارتباطی به دادههای چینی ندارد. آنها میگویند مدلها احتمالاً زبانهایی را انتخاب میکنند که برای انجام وظیفهای خاص، کارآمدتر باشند یا حتی بهطور تصادفی به این زبانها جابهجا میشوند. از آنجاکه مدلها کلمات را بهصورت توکن پردازش میکنند، تفاوتی میان زبانها برای آنها وجود ندارد.
نظریههای دیگر نشان میدهند که پاسخهای چینی ChatGPT میتواند نتیجهی الگوهای احتمالاتی باشد که مدل در طول آموزش خود فرا گرفته است. بهعنوان مثال، استفاده از زبان چینی برای محاسبات ریاضی بهدلیل کوتاهی و کارآمدی آن در برخی موارد میتواند کارآمدتر باشد.
درنهایت، بهدلیل پیچیدگی و شفاف نبودن فرآیند ساخت این مدلها، دلیل قطعی این رفتار مشخص نیست. بههمیندلیل کارشناسان بر اهمیت شفافیت بیشتر در نحوهی ساخت و آموزش سیستمهای هوش مصنوعی تأکید دارند تا بتوان علت چنین پدیدههایی را بهتر درک کرد.
لینک کوتاه: کپی لینک
هشدار وزارت بهداشت درباره نوشیدنیهای عامل کمآبی بدن وضعیت اعتبارسنجی مردم ایران؛ نیمی از جامعه خوشحساب هستند پایان محدودیت یکطرفه در محور چالوس و آزادراه تهران–شمال تکذیب رسمی شایعات و فتوای جعلی منسوب به آیت الله نوری همدانی آتش در باد؛ عباس کیارستمی (+صدا) دستور پزشکیان برای تدوین برنامه اجرایی مشترک دولت و دانشگاه در مدیریت بحران آب تعطیلی زودهنگام ادارات سیستان و بلوچستان در ۱۰ خرداد آسوشیتدپرس: ارتش آمریکا یک کشتی تجاری به سمت بنادر ایران را متوقف کرد هشدار تخلیه روستاهای مرزی لبنان ادعای نخستوزیر لبنان: از طرف همه لبنانیها به مذاکره با اسرائیل رفتیم پاسخ رسمی سپاهان به اخبار بحران مالی و نقلوانتقالات کالبدشکافی فناوری شگفت انگیز «تریوندا» در جام جهانی 2026 (+تصاویر) بازار مریوان؛ پیوند تجارت، فرهنگ و مهماننوازی کُردی (عکس) کنکوردسکی؛ رویای بزرگ شوروی که در آسمان دوام نیاورد (+تصاویر) گروسی: هنوز حوزههای اختلاف مهمی میان ایران و آمریکا وجود دارد