۱۷ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ دی ۱۴۰۴ - ۲۳:۵۹
فیلم بیشتر »»
کد ۱۱۳۰۴۹۶
انتشار: ۱۸:۱۲ - ۱۶-۱۰-۱۴۰۴

دو دقیقه از برترین سکانس‌های تاریخ سینما ؛ تبدیل فاجعه جنگ به بازی کودکانه (تماشا کنید)

این سکانس به‌عنوان یک مرجع در تاریخ سینما شناخته می‌شود، زیرا کاری را انجام می‌دهد که کمتر فیلمی توانسته یا جرأت انجام آن را داشته است. فیلم به یکی از تلخ‌ترین وقایع تاریخ بشر می‌پردازد، اما نه با تأکید مستقیم بر رنج و یا شعار.

یکی از نمادین‌ترین صحنه‌های سینمای ضدجنگ سکانسی است که در فیلم زندگی زیباست ساخته روبرتو بنینی رقم می‌خورد و به سکانس «ترجمه‌ی ساختگیِ قوانین اردوگاه» معروف است.

پس از ورود پدر و پسر به اردوگاه کار اجباری، یک افسر آلمانی قوانین سخت اردوگاه را با لحن خشن اعلام می‌کند.گوئیدو (پدر) داوطلب می‌شود ترجمه کند، اما به‌جای ترجمه‌ی واقعی، همه‌چیز را به شکل قوانین یک بازی امتیازی برای پسرش توضیح می‌دهد.

این سکانس اغلب در کلاس‌های تحلیل فیلم به‌عنوان نمونه‌ی «نجات از طریق روایت» تدریس می‌شود و همین جنبه فیلمنامه نقش مهمی در اسکار گرفتن فیلم داشت.

خلاصه داستان فیلم: 

فیلم داستان گوئیدو، مردی شاد و شوخ‌طبع یهودی است که با عشقش دورا ازدواج می‌کند و صاحب پسری می‌شوند. با شروع جنگ جهانی دوم، خانواده به اردوگاه کار اجباری منتقل می‌شوند. گوئیدو برای محافظت از پسرش، واقعیت تلخ اردوگاه را به شکل یک «بازی» توضیح می‌دهد تا ترس و ناامیدی او را کم کند. فیلم نشان می‌دهد که حتی در سخت‌ترین شرایط، عشق و تخیل می‌توانند انسان را زنده نگه دارند.

فیلم زندگی زیباست ساخته روبرتو بنینی


چرا این سکانس بسیار معروف و مرجع است؟

این سکانس به‌عنوان یک مرجع در تاریخ سینما شناخته می‌شود، زیرا کاری را انجام می‌دهد که کمتر فیلمی توانسته یا جرأت انجام آن را داشته است. فیلم به یکی از تلخ‌ترین وقایع تاریخ بشر می‌پردازد، اما نه با تأکید مستقیم بر رنج و یا شعار.

پیش از این، بازنمایی اردوگاه‌های کار اجباری معمولاً با نوعی جدیت مطلق همراه بود. این سکانس مسیر متفاوتی را انتخاب می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در دل شدیدترین شرایط غیرانسانی نیز می‌توان شکلی از مقاومت انسانی را حفظ کرد؛ مقاومتی که نه به معنای انکار درد، بلکه به معنای حفظ انسانیت است.

گوئیدو در این صحنه قهرمانی متعارف نیست. او مبارزه نمی‌کند، قدرتی برای تغییر شرایط ندارد و هیچ کنش بیرونی بزرگی انجام نمی‌دهد. تنها ابزار او تخیل و توانایی روایت است. او با ساختن یک داستان، فرزندش را از فروپاشی روانی محافظت می‌کند و همین عمل ساده به مهم‌ترین شکل کنش او تبدیل می‌شود.

نکته‌ی مهم این است که فیلم تماشاگر را نیز وارد این روایت می‌کند. مخاطب از حقیقت آگاه است، اما آگاهانه با روایت پدر همراه می‌شود. این همراهی احساسی باعث می‌شود سکانس صرفاً دیده نشود، بلکه به تجربه‌ای عمیق تبدیل گردد.

در نهایت، ماندگاری این سکانس از سادگی و صداقتش می‌آید. این صحنه نشان می‌دهد که در شرایطی که همه‌چیز در حال فروپاشی است، گاهی تنها کاری که می‌توان انجام داد، حفظ امید یک انسان دیگر از طریق تخیل و عشق است؛ و همین کنش کوچک، در سینما، می‌تواند به یکی از بزرگ‌ترین و ماندگارترین لحظات تبدیل شود.

ویدئوهای بیشتر از «سکانس‌های برتر سینمای ایران و جهان» را اینجا ببینید.

ارسال به دوستان
فراخوان فوری جمع‌آوری برخی شیرخشک‌های «نستله» در امارات به دلیل آلودگی باکتریایی تیم زنان استقلال در یک‌قدمی صعود به لیگ برتر فوتبال امپراتوری نفتی ترامپ! نتایج هفته نوزدهم سری آ؛ شکست خانگی ناپولی مقابل ورونا ورود نسل تازه‌ای از غول‌های ترابری هوایی/ C‑17 می رود واکنش فرهاد مجیدی به احتمال اخراج ضرغامی: ریشه‌های اغتشاش را با بازگشت ارزهای صادراتی بخشکانیم گزارش سیتنا از اختلال اینترنت در ایران میرباقری: استعمار اجازه نمی‌دهد از نفت ارزش افزوده ایجاد کنیم استفاده گسترده فیفا از هوش مصنوعی در جام جهانی ۲۰۲۶؛ ارتقای داوری و برابری تاکتیکی رونمایی بارسلونا از پیراهن جدید در سوپرجام اسپانیا (+عکس) مدیر حوزه علمیه امام رضا گناباد: معترضان با چوب و چماق به جان طلبه ها افتادند/ ما هیچ نقشی در مسائل اقتصادی و سیاسی کشور نداریم مارکو باکیچ به اردوی پرسپولیس در قطر ملحق شد گزارش میدانی خبرگزاری مهر از تجمعات اعتراضی در شهرهای مختلف خراسان پشتیبانی انگلیس از آمریکا در رهگیری نفتکش‌های ونزوئلا